Flekatý

15—16/5/2021 | Výstaviště Praha, Holešovice

V době restrikcí a ponuré nálady jsme nezaháleli a místo chmurů tvořili! A vytvořili jsme si vlastní značku a tímto vás vítáme :). Vyrábíme pestrobarevné bytové doplňky které rozzáří váš domov a nebo prostě doplní stůl či kdejakou poličku. Experiment je strategie, zábava výsledkem. Děláme co nás baví a z čeho jsme nadšení! A proč se jmenujeme Flekatý? Vesměs to vychází z nás a pak taky z té tvorby – různě mícháme, zkoušíme co z toho vyleze. No a pak jsme taky flekatý po té práci, to je jasné. A je to i taková slovní hříčka “flek a ty” – takže když si od nás něco koupíte tak máte fleka doma. –– During lockdowns and restrictions full of bad mood, we were creating instead! And we have built our own brand :). So – hey there! We create colourful homeware products which will try to brighten your place as much as possible. Experiment is our strategy, fun is the outcome. We love what we do and we are very much excited about it! And why named ourselves Flekaty? It is a bit complicated to translate, but „flekaty” means something like „spotty”. Basically we produce a lot of mess within the process and also our products are full of colours, various shapes and stains. And obviously – we are also quite coloured after some creation. Lastly it is also czech wordplay that flek (stain) a (and) ty (you) – basically if you buy something from us, you have your own stain at home ;).